Judges 4:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دِبورا آدام گؤندَ‌ردی و نَفتالی بؤلگه‌سئنده قِدِش شهرئندن اَبئنوعَم اوغلو باراقی چاغیریب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب سنه امر ادئب ”نَفتالی و زِبولون اؤولادلاریندان اون مئن نفر یانینا آلیب تابور داغینا چیخ.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Devora adam göndərib Naftali bölgəsində Qedeş şəhərindən Avinoam oğlu Baraqı çağırıb dedi: «İsrailin Allahı Rəbb sənə əmr etdi ki, yanına Naftali və Zevulun övladlarından on min nəfər kişini alıb Tavor dağına aparasan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دِبورا آدام گؤندردي و نَفتالي بؤلگه‌سئنده قِدِش شهرئندن اَبئنوعَم اوغلو باراقي چاغيريب ددي: "ائسرايئلئن تاريسي رب سنه امر ادئب «نَفتالي و زِبولون اؤولادلاريندان اون مئن نفر يانينا آليب تابور داغينا چيخ.