Judges 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده یابئنئن قوشون باشچیسی سئسِرانی و اونون دؤیوش عارابالاری ائله قوشونونو یولوندان دؤندَرئب، قئشون چایینا گتئرهجیم و سنه تسلئم ادهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən də Yavinin ordu başçısı Sisranı və onun döyüş arabaları ilə əsgərlərini yolundan döndərib Qişon çayına – sənin yanına gətirəcəyəm və sənə təslim edəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده يابئنئن قوشون باشچيسي سئسِراني و اونون دؤيوش عارابالاري ائله قوشونونو يولوندان دؤندهرئب، قئشون چايينا گتئرهجيم و سنه تسلئم ادهجيم.»"