Judges 4:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باراق دِبورایا ددی: «اگر سن منئمله برابر گده‌سن، من ده گده‌رم؛ لاکئن اگر منئمله بئر گتمیه‌سن، من ده گتمیه‌جیم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Baraq Devoraya dedi: «Əgər sən mənimlə bərabər getsən, mən də gedəcəyəm, yox, əgər mənimlə bir getməsən, mən də getməyəcəyəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باراق دِبوره‌يه ددي: "اگر سن منئمله برابر گده‌سن، من ده گده‌رم؛ لاکئن اگر منئمله بئر گتميه‌سن، من ده گتميه‌جيم."