Judges 5:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوخ آتانلارین سَس-کویوندن اوزاقدا، سو چَکَنلر آراسیندا، اورادا ربّئن صالح عمللرئندن، ائسرایئلده‌کی کَندلی‌لرئن ظفرلرئندن نقل اده‌جکلر. او زامان ربّئن خالقی دروازالارا اِندی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oxatanların səs-küyündən uzaqda,Su çəkənlər arasında –Orada Rəbbin zəfərlərindən,İsraildəki igidlərin zəfərlərindən nəql ediləcək.O zaman Rəbbin xalqı darvazalara endi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوخ آتانلارين سَس-کويوندن اوزاقدا، سو چکَنلر آراسيندا، اورادا ربّئن صالح عمللرئندن، ائسرايئلده‌کي کَندلئلرئن ظفرلرئندن نقل اده‌جکلر. او زامان ربّئن خالقي دروازالارا اِندي.