Judges 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اویان، ای دِبورا، اویان! اویان، اویان، بئر نغمه اوخو! آیاغا قالخ، ای باراق! سن، ای اَبئنوعَم اوغلو، گل اسئرلرئنی آپار!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oyan, ey Devora, oyan!Oyan, ilahi oxu, oyan!Ayağa qalx, ey Baraq!Sən, ey Avinoam oğlu, gəl əsirlərini apar!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اويان، ای دِبورا، اويان! اويان، اويان، بئر نغمه اوخو! آياغا قالخ، ای باراق! سن، ای اَبئنوعَم اوغلو، گل اسئرلرئني آپار!