Judges 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چوبانلارین سورولرئنه چالدیغی توتَک سَسئنی اشئتمَک اوچون نئیه آغیللار آراسیندا اوتوردونوز؟ رِعوبئن قبئلهسئنئن بؤلمهلری چاشیب قالمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çobanların sürülərinə çaldığı tütək səsini dinləmək üçünNiyə ağıllar arasında qaldınız?Ruven qəbiləsinin bölmələri çaşıb qalmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چوبانلارين سورولرئنه چالديغي توتَک سَسئني اشئتمَک اوچون نئيه آغيللار آراسيندا اوتوردونوز؟ رِعوبئن قبئلهسئنئن بؤلمهلري چاشيب قالميشدي.