Judges 5:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گئلعاد خالقی اوردون چایینین او تاییندا قالدی. بس نئیه دان گَمئلرئن یانیندا ساکئن اولدو؟ آشِر دهنزلرئن ساحئلئنده ساکئن اولدو، اؤز بندرلرئنده قالدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gilead xalqı İordan çayının o tayında qaldı.Bəs niyə Dan gəmilərin yanında sakin oldu?Aşer dənizlərin sahilində qaldı,Öz limanlarında məskən saldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گئلعاد خالقي اوردون چايينين او تاييندا قالدي. بس نئيه دان گَمئلرئن يانيندا ساکئن اولدو؟ آشِر دهنزلرئن ساحئلئنده ساکئن اولدو، اؤز بندرلرئنده قالدي.