Judges 5:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ییخیلیب یااِلئن آیاقلاری آلتینا سَرئلدی، یِره دؤشَندی، او ییخیلیب آیاقلاری آلتینا سَرئلدی، ییخیلدیغی یره سَرئلئب اؤلدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O yıxılıb ayaqlar altına sərildi,Yerə döşəndi,O yıxılıb ayaqlar altına sərildi,Yıxıldığı yerə sərilib öldü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ييخيليب يااِلئن آياقلاري آلتينا سَرئلدي، يِره دؤشَندي، او ييخيليب آياقلاري آلتينا سَرئلدي، ييخيلديغي يره سَرئلئب اؤلدو.