Judges 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یارب، بوتون دوشمنلرئن بله یوخ اولسون. آمّا سنی سِوَنلر قودرتی ائله دوغان گونش کئمی اولسونلار!» بوندان سونرا اؤلکهیه قیرخ ائل راحاتلیق دوشدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, bütün düşmənlərin belə yox olur.Amma səni sevənlər qüdrəti ilə doğan günəş kimi olur!Bundan sonra ölkə qırx il rahat yaşadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب، بوتون دوشمنلرئن بله يوخ اولسون. آمّا سني سِوَنلر قودرتي ائله دوغان گونش کئمي اولسونلار!" بوندان سونرا اؤلکهيه قيرخ ائل راحاتليق دوشدو.