Judges 5:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تزه آللاهلار سِچئلدی؛ سونرا دا دروازالاردا دؤیوش قالخدی. قیرخ مئن ائسرایئللی‌نئن اَلئنده نه نئزه، نه ده قالخان گؤروندو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər yeni allahlar seçərkənDöyüşlər darvazalardan keçdi.O zaman qırx min İsraillinin əlindəNə nizə, nə də ki qalxan göründü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تزه آللاهلار سِچئلدي؛ سونرا دا دروازالاردا دؤيوش قالخدي. قيرخ مئن ائسرايئللي‌نئن اَلئنده نه نئزه، نه ده قالخان گؤروندو.