Judges 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا ربّئن مَلهیی گلئب اَبئعِزِرلی یوآشین عوفرا شهرئندهکی چؤل پوستهسی آغاجینین آلتیندا اوتوردو. یوآشین اوغلو جِدعون اوزوم سیخیلان یرده تاخیلی دویوردو کی، مئدیانلیلاردان گئزلَتسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin mələyi gəlib Aviezerli Yoaşın Ofra şəhərindəki palıd ağacının altında durdu. Yoaş oğlu Gideon üzüm sıxılan yerdə Midyanlılardan gizlətdiyi taxılı döyürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا ربّئن مَلهيي گلئب اَبئعِزِرلي يوآشين عوفرا شهرئندهکي چؤل پوستهسي آغاجينين آلتيندا اوتوردو. يوآشين اوغلو جِدعون اوزوم سيخيلان يرده تاخيلي دويوردو کي، مئديانليلاردان گئزلَتسئن.