Judges 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینین مَلهیی اونا ددی: «اَتی و مایاسیز چؤرهیی گؤتور، بو قایانین اوستونه قوی و اَتئن سویونو دا اورایا تؤک.» جِدعون بله ده اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın mələyi ona dedi: «Əti və mayasız çörəkləri götür, bu qayanın üstünə qoy və ətin suyunu da oraya tök». Gideon belə də etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينين مَلهيي اونا ددي: "اَتي و ماياسيز چؤرهيي گؤتور، بو قايانين اوستونه قوي و اَتئن سويونو دا اورايا تؤک." جِدعون بله ده اتدي.