Judges 6:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همئن گجه رب جِدعونا ددی: «گت، آتانین گامیشینی، یدّی ائلّئک ائکئنجی گامیشینی گؤتور. سونرا گت، آتانین بَعَل بوتونه دوزَلتدئیی قوربانگاهی داغیت و یانینداکی اَشِرا بوتونو کَس.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmin gecə Rəbb Gideona dedi: «Get, atanın ikinci yeddiillik buğasını götür. Sonra get, atanın Baal bütünə düzəltdiyi qurbangahı dağıt və yanındakı Aşera bütünü kəs.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همئن گجه رب جِدعونا ددي: "گت، آتانين گاميشيني، يدّي ائلّئک ائکئنجي گاميشيني گؤتور. سونرا گت، آتانين بَعَل بوتونه دوزلتدئيي قوربانگاهي داغيت و يانينداکي اَشِرا بوتونو کَس.