Judges 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو تَپهنئن باشیندا تارین ربّه لایئق بئر قوربانگاه دوزَلت. سونرا کسدئیئن اَشِرانین آغاج بوتونه اود ووروب گؤتوردویون ائکئنجی گامیشی اونونلا یاندیرما قوربانی تقدئم ات.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu təpənin başında Allahın Rəbbə layiq qurbangah düzəlt. Sonra kəsdiyin Aşeranın ağac bütünə od vuraraq götürdüyün ikinci buğanı yandırma qurbanı olaraq təqdim et».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو تَپهنئن باشيندا تارين ربّه لايئق بئر قوربانگاه دوزلت. سونرا کسدئين اَشِرانين آغاج بوتونه اود ووروب گؤتورودويون ائکئنجي گاميشي اونونلا يانديرما قورباني تقدئم ات."