Judges 6:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شهر ساکئنلری سحر تزدن قالخیب گؤردولر کی، بَعَل قوربانگاهی کامئل داغیدیلیب و یانینداکی اَشِرا بوتو کسئلئب. قورولان تزه قوربانگاه اوستونده ده ائکئنجی گامیش یاندیرما قوربانی کئمی تقدئم اولونوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şəhər sakinləri səhər tezdən qalxıb gördülər ki, Baal qurbangahı tamamilə dağıdılıb və yanındakı Aşera bütü kəsilib. Qurulan yeni qurbangah üzərində isə ikinci buğa yandırma qurbanı olaraq təqdim olunub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شهر ساکئنلري سحر تزدن قالخيب گؤردولر کي، بَعَل قوربانگاهي کامئل داغيديليب و يانينداکي اَشِرا بوتو کسئلئب. قورولان تزه قوربانگاه اوستونده ده ائکئنجي گاميش يانديرما قورباني کئمي تقدئم اولونوب.