Judges 6:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بو واخت بوتون مئدیانلی‌لار، عَمالِقلی‌لر و باشقا شرق خالقلاری بئر یره ییغیلدیلار؛ و اوردون چایینی کچئب یئزرِعِل دره‌سئنده اوردوگاه قوردولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu vaxt bütün Midyanlılar, Amaleqlilər və şərq xalqları bir yerə yığılaraq İordan çayını keçib İzreel vadisində ordugah qurdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو واخت بوتون مئديانلي‌لار، عَمالِقلی‌لر و باشقا شرق خالقلاري بئر يره ييغيلديلار؛ و اوردون چاييني کچئب يئزرِعِل دره‌سئنده اوردوگاه قوردولار.