Judges 6:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او بوتون مِنَسّهیه قاصئدلر گؤندَردی و اونلاری دا اؤز یانینا چاغیردی؛ سونرا آشِره، زِبولونا و نَفتالئیه قاصئد گؤندَردی. اونلار قاصئدلرئن پئشوازینا چیخدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O bütün Menaşşeyə qasidlər göndərdi və onları da öz yanına yığdı. Sonra Aşerə, Zevuluna və Naftaliyə qasid göndərdi. Onlar qasidləri qarşılamağa çıxdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او بوتون مِنَسّهيه قاصئدلر گؤندردي و اونلاري دا اؤز يانينا چاغيردي؛ سونرا آشِره، زِبولونا و نَفتالئيه قاصئد گؤندردي. اونلار قاصئدلرئن پئشوازينا چيخديلار.