Judges 6:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئلئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب تورپاغین محصوللارینی غَزّه‌یه قدر محو ادئردئلر. ائسرایئللی‌لره دولانماق اوچون هچ نه قویمازدیلار، نه قویون، نه اؤکوز، نه ده اِششَک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraildə ordugah quraraq Qəzzəyə çatana qədər torpağın məhsullarını məhv edirdilər. İstər qoyun, istər öküz, istərsə də eşşək olsun, İsraillilərə dolanmaq üçün heç nə qoymazdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئلئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب تورپاغين محصوللاريني غَزّه‌يه قدر محو ادئردئلر. ائسرايئللی‌لره دولانماق اوچون هچ نه قويمازديلار، نه قويون، نه اؤکوز، نه ده اِششَک.