Judges 6:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب ائسرایئل اؤولادلارینا بئر پیغمبر گؤندَ‌ردی. او، ائسرایئللی‌لره بله ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”سئزی مئصئردن چیخاردان، نؤکرچئلئک دئیاریندان قورتاران من ائدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb İsrail övladlarına bir peyğəmbər göndərdi. O, İsraillilərə belə dedi: «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Mən sizi Misirdən çıxardaraq köləlik diyarından qurtardım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب ائسرايئل اؤولادلارينا بئر پيغمبر گؤندردي. او، ائسرايئللی‌لره بله ددي: "ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «سئزي مئصئردن چيخاردان، نؤکرچئلئک دئياريندان قورتاران من ائدئم.