Judges 7:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورادا سن اونلارین صؤحبتئنی اشئده‌جکسن، اوندا قووّت آلیب اوردوگاهین ضئدّئنه اِنَرسن.» او زامان جِدعون و نؤکری پورا، اوردوگاهین کناریندا اولان سئلاحلی آداملارین یانینا اِندئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Orada sən onların söhbətini eşidəcəksən, onda qüvvət alıb ordugaha enərsən». O zaman Gideon və nökəri Pura ordugahın kənarında olan silahlı adamların yanına endilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورادا سن اونلارين صؤحبتئني اشئده‌جکسن، اوندا قووّت آليب اوردوگاهين ضئدّئنه اِنَرسن." او زامان جِدعون و نؤکري پورا، اوردوگاهين کَناريندا اولان سئلاحلي آداملارين يانينا اِندئلر.