Judges 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
درهیه ییغیلان مئدیانلیلار، عَمالِقلیلر و بوتون باشقا شرق خالقلارینین سایی چَیئرتکه قدر چوخ ائدی. دَوهلرئنئن ده دهنز ساحئلئندهکی قوم قدر سایی-حسابی یوخ ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Vadiyə yığılan Midyanlılar, Amaleqlilər və bütün şərq xalqlarının sayı çəyirtkə qədər çox idi. Dəvələrinin isə dəniz sahilindəki qum qədər sayı-hesabı yox idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
درهيه ييغيلان مئديانليلار، عَمالِقلیلر و بوتون باشقا شرق خالقلارينين سايي چَيئرتکه قدر چوخ ائدي. دَوهلرئنئن ده دهنز ساحئلئندهکي قوم قدر سايي-حسابي يوخ ائدي.