Judges 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا ائکی مئدیان باشچیسی عورِبله ذِعِبی توتدولار. عورِبی عورِب قایاسیندا، ذِعِبی ده ذِعِب اوزوم سیخانیندا اؤلدوردولر. مئدیانلیلاری قوودولار و اوردون چایینی کچئب عورِبله ذِعِبئن باشلارینی جِدعونا گتئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra iki Midyan başçısı Orevlə Zeevi tutdular. Orevi Orev qayasında, Zeevi isə Zeev üzümsıxanında öldürdülər. Midyanlıları qovdular və İordan çayını keçərək Orevlə Zeevin başlarını Gideona gətirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا ائکي مئديان باشچيسي عورِبله ذِعِبي توتدولار. عورِبي عورِب قاياسيندا، ذِعِبي ده ذِعِب اوزوم سيخانيندا اؤلدوردولر. مئديانليلاري قوودولار و اوردون چاييني کچئب عورِبله ذِعِبئن باشلاريني جِدعونا گتئردئلر.