Judges 7:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی سن خالقا بونو اشئتدئرئب دِه: ”کئم قورخودان اسئر، گئلعاد داغیندان گری قاییتسین.“» خالقدان ائیئرمی ائکی مئن نفری گری قاییتدی، اون مئن نفری قالدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi sən xalqa bunu eşitdirib de: “Kim qorxudan əsirsə, Gilead dağından geri qayıtsın”». Xalqdan iyirmi iki min nəfəri geri qayıtdı, on min nəfəri qaldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي سن خالقا بونو اشئتدئرئب دِه: «کئم قورخودان اسئر، گئلعاد داغيندان گری قاييتسين.»" خالقدان ائيئرمي ائکي مئن نفري گری قاييتدي، اون مئن نفري قالدي.