Judges 7:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَللرئنی آغیزلارینا آپاریب سویو دئلی ائله ائچَنلرئن سایی اوچ یوز نفر اولدو. لاکئن خالقین قالان حئصّه‌سی سو ائچمک اوچون دئز اوسته یره اوتوردولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əllərini ağızlarına aparıb suyu dili ilə içənlərin sayı üç yüz nəfər oldu. Lakin xalqın qalan hissəsi su içmək üçün dizüstü yerə oturdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَللرئني آغيزلارينا آپاريب سويو دئلي ائله ائچَنلرئن سايي اوچ يوز نفر اولدو. لاکئن خالقين قالان حئصّه‌سي سو ائچمک اوچون دئز اوسته يره اوتوردولار.