Judges 8:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

زِبَخ و صَلمونّا ددئلر: «دور، بئزی سن وور، چونکی بئر کئشئنی آنجاق بئر کئشی اؤلدورَر.» جِدعون قالخیب زِبَخله صَلمونّانی اؤلدوردو و سونرا آی پارالارینی کی، اونلارین دَوه‌لرئنئن بویونلاریندان آسیلمیشدی، گؤتوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Zevah və Salmunna dedilər: «Dur, bizi sən vur, çünki kişi güclü olar». Gideon qalxıb Zevahla Salmunnanı öldürdü və sonra onların dəvələrinin boyunlarından asılan ayparalarını götürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

زِبَخ و صَلمونّع ددئلر: "دور، بئزي سن وور، چونکي بئر کئشئني آنجاق بئر کئشي اؤلدورَر." جِدعون قالخيب زِبَخله صَلمونّعي اؤلدوردو و سونرا آی پارالاريني کی، اونلارين دَوه‌لرئنئن بويونلاريندان آسيلميشدي، گؤتوردو.