Judges 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن جِدعون اونلارا ددی: «نه من سئزئن اوستونوزده حاکئم اولاجاغام، نه ده اوغلوم. سئزئن اوستونوزه رب حؤکمرانلیق ادهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gideon onlara dedi: «Nə mən sizin üstünüzdə hakimlik edəcəyəm, nə də oğlum. Sizə hökmranlığı Rəbb edəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن جِدعون اونلارا ددي: "نه من سئزئن اوستونوزده حاکئم اولاجاغام، نه ده اوغلوم. سئزئن اوستونوزه رب حؤکمرانليق ادهجک."