Judges 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیپارالاردان، بویونباغیلاردان، مئدیان پادشاهلارینین اَینئندهکی اَرغوانی پالتارلاردان و دَوهلرئن بوینونداکی زنجئرلردن علاوه بو قیزیل گوشوارالارین چکئسی مئن یدّی یوز شِکِل گلئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ayparalardan, boyunbağılardan, Midyan padşahlarının əynindəki tünd qırmızı paltarlardan və dəvələrin boynundakı zəncirlərdən əlavə bu qızıl sırğaların çəkisi min yeddi yüz şekel gəlirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيپارالاردان، بويونباغيلاردان، مئديان پادشاهلارينين اَينئندهکي اَرغواني پالتارلاردان و دَوهلرئن بوينونداکي زنجئرلردن علاوه بو قيزيل گوشوارالارين چکئسي مئن يدّي يوز شِکِل گلئردي.