Judges 8:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جِدعونون وفاتیندان سونرا ائسرایئل اؤولادلاری گئنه ده بَعَل بوتلرئنه سئتایئش ادئب، زئنایا چکئلدئلر. اونلار بَعَل-بِرئتی اؤزلرئنه آللاه اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gideonun vəfatından sonra İsrail övladları yenə də Baal bütlərinə sitayiş edərək Rəbbə xəyanət etdilər. Onlar Baal-Beriti özlərinə allah etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جِدعونون وفاتيندان سونرا ائسرايئل اؤولادلاري گئنه ده بَعَل بوتلرئنه سئتايئش ادئب، زئنايا چکئلدئلر. اونلار بَعَل-بِرئتي اؤزلرئنه آللاه اتدئلر.