Judges 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یِروببَعَلئن، یعنی جِدعونون ائسرایئللیلره اتدئیی بوتون خیئرخاهلیغین عوضئنه، اونون نسلی ائله ده یاخشی رفتار اتمهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yerub-Baalın, yəni Gideonun İsraillilərə etdiyi bütün xeyirxahlığın əvəzinə onun nəsli ilə yaxşı rəftar etmədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يِروببَعَلئن، يعني جِدعونون ائسرايئللیلره اتدئيي بوتون خيئرخاهليغين عوضئنه، اونون نسلی ائله ده ياخشي رفتار اتمهدئلر.