Judges 8:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جِدعون اوردون چایینا چاتدی، اؤزو و یانینداکی اوچ یوز نفرله برابر چایی کچدئلر. اونلار یورولماقلارینا باخماییب دوشمنلرئن تعقئبئنه داوام ورئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gideon İordan çayına çatdı, özü və yanındakı üç yüz nəfərlə bərabər çayı keçdilər. Onlar yorulmaqlarına baxmayaraq düşmənləri təqib etməkdə davam edirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جِدعون اوردون چايينا چاتدي، اؤزو و يانينداکي اوچ يوز نفرله برابر چايي کچدئلر. اونلار يورولماقلارينا باخماييب دوشمنلرئن تعقئبئنه داوام ورئردئلر.