Judges 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا انجئر آغاجی اونلارا ددی: ”شئرئنلئیئمی و گؤزل میوهلرئمی آتیب آغاجلارین اوستونده ساللانیب قالیم؟!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əncir ağacı onlara dedi: “Şirinliyimi və gözəl meyvələrimi ataraq ağacların üstündəmi sallanıb qalım?”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا انجئر آغاجي اونلارا ددي: "شئرئنلئيئمي و گؤزل مئيوهلرئمي آتيب آغاجلارين اوستونده ساللانيب قاليم؟!"