Judges 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اوزوم تَنهیی اونلارا ددی: ”تارینی و ائنسانلاری سِوئندئرَن تزه شرابلاریمی آتیب آغاجلارین اوستونده ساللانیب قالیم؟!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üzüm tənəyi isə onlara dedi: “Allahı və insanları sevindirən təzə şərablarımı ataraq ağacların üstündəmi sallanıb qalım?”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اوزوم تَنهيي اونلارا ددي: "تاريني و ائنسانلاري سِوئندئرَن تزه شرابلاريمي آتيب آغاجلارين اوستونده ساللانيب قاليم؟!"