Judges 9:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو اونا گؤره باش وردی کی، هم اَبئمِلِک، یِروب‌بَعَلئن یتمئش اوغلونا اتدئیی گوناهین جزاسینی چکسئن، هم ده اَبئمِلِکدن و اونو بو قتله چکن شِکِم اهالئسئندن، تؤکدوکلری قانلارین قئصاصی آلینسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu ona görə baş verdi ki, həm Avimelek Yerub-Baalın yetmiş oğluna qarşı etdiyi günahın cəzasını çəksin, həm də Avimelekdən və onu bu qətlə sövq edən Şekem əhalisindən tökdükləri qanların qisası alınsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو اونا گؤره باش وردی کي، هم اَبئمِلِک، يِروب‌بَعَلئن يتمئش اوغلونا اتدئيي گوناهين جزاسيني چکسئن، هم ده اَبئمِلِکدن و اونو بو قتله چکن شِکِم اهالئسئندن، تؤکدوکلري قانلارين قئصاصي آلينسين.