Judges 9:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گَعَل سؤزونه داوام ورئب ددی: «باخ اؤلکهنئن یوخاریلاریندان خالق اِنئر. فالچیلار پالیدی یولوندان دا بئر دسته گلئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qaal sözünə davam edərək dedi: «Bax ölkənin orta hissəsindən xalq enir. Gələcəyideyənlər palıdı yolundan da bir dəstə gəlir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گَعَل سؤزونه داوام ورئب ددي: "باخ اؤلکهنئن يوخاريلاريندان خالق اِنئر. فالچيلار پاليدي يولوندان دا بئر دسته گلئر."