Judges 9:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَبئمِلِکله دستهسی جَلد ائرهلی کچئب، شهر دروازاسینین گئرئشئنده دایاندیلار؛ او بئری ائکی دسته چؤلدهکی خالقین اوستونه دوشوب اونلاری قیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Avimeleklə dəstəsi cəld irəli keçərək şəhər darvazasının girişində dayandılar. O biri iki dəstə isə çöldəki xalqın üstünə düşüb onları qırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَبئمِلِکله دستهسي جَلد ائرهلي کچئب، شهر دروازاسينين گئرئشئنده دايانديلار؛ او بئري ائکي دسته چؤلدهکي خالقين اوستونه دوشوب اونلاري قيرديلار.