Judges 9:45 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَبئمِلِک بوتون گون شهرئن ضئدّئنه دؤیوشدو و اورانی آلیب اورادا اولان آداملاری قیردی؛ سونرا شهری وئران ادئب، یرئنه دوز اَکدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Avimelek bütün günü şəhərə hücum edərək şəhəri aldı. Orada olan adamları qırdı, şəhəri viran edib yerinə duz əkdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَبئمِلِک بوتون گون شهرئن ضئدّئنه دؤيوشدو و اؤراني آليب اورادا اولان آداملاري قيردي؛ سونرا شهري وئران ادئب، يرئنه دوز اَکدي.