Judges 9:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شهرئن اورتاسیندا مؤحکم بئر بورج وار ائدی. بوتون شهر اهالئسی، کئشئلر و آروادلار بورجه قاچیب قاپینی ائچهرئدن باغلادیلار و بورجون دامینا چیخدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şəhərin ortasında möhkəm bir qüllə var idi. Bütün şəhər əhalisi – kişi və qadınlar qülləyə qaçaraq qapını arxalarınca bağlayıb qüllənin başına çıxdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شهرئن اورتاسيندا مؤحکم بئر بورج وار ائدي. بوتون شهر اهالئسي، کئشئلر و آروادلار بورجه قاچيب قاپيني ائچَرئدن باغلاديلار و بورجون دامينا چيخديلار.