Judges 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون شِکِم و بِیت‌مئلّو اهالئسی ییغیلیب گتدئلر و شِکِمده داش سوتونون یانینداکی پالید آغاجینین یاخینلیغیندا اَبئمِلِکی پادشاه اعلان اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün Şekem və Bet-Millo əhalisi toplaşaraq gedib Şekemdə daş sütunun yanındakı palıd ağacının yaxınlığında Avimeleki padşah elan etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون شِکِم و بِيت‌مئلّو اهالئسي ييغيليب گتدئلر و شِکِمده داش سوتونون يانينداکي پاليد آغاجينين ياخينليغيندا اَبئمِلِکي پادشاه اعلان اتدئلر.