Judges 9:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گونلرئن بئر گونونده بوتون آغاجلار، اؤزلری اوچون پادشاه مسح اتمکدن اؤتری، گدئب زیتون آغاجینا ددئلر: ”بئزئم پادشاهیمیز اول.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Günlərin bir günündə bütün ağaclar özləri üçün padşah məsh etməkdən ötrü gedib zeytun ağacına dedilər: “Bizim padşahımız ol”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گونلرئن بئر گونونده بوتون آغاجلار، اؤزلري اوچون پادشاه مسح اتمکدن اؤتري، گدئب زيتون آغاجينا ددئلر: "بئزئم پادشاهيميز اول."