Lamentations 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دوشمن اونون بوتون ثروتی اوستونه اَلئنی اوزادیب، چونکی گؤروب کی، مئلّتلر اونون مَقدَسئنه سوخولوبلار؛ او مئلّتلر کی، اونلارین گئرمهسئنی جاماعاتینین آراسینا قدغن اتمئشدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onun bütün sərvətini talamaq üçünDüşmən əlini uzatdı.Göz önündəcə millətlər,Camaatın arasına girməsini qadağan etdiyinMüqəddəs məkanına soxuldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوشمن اونون بوتون ثروتي اوستونه اَلئني اوزاديب، چونکي گؤروب کي، مئلّتلر اونون مَقدَسئنه سوخولوبلار؛ او مئلّتلر کي، اونلارين گئرمهسئني جاماعاتينين آراسينا قدغن اتمئشدئن.