Lamentations 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سِوگئلیلرئمی چاغیردیم، لاکئن منی آلداتدیلار؛ کاهئنلرئم، آغساقّاللاریم جانا گلمک اوچون یمک آختارارکَن، شهرئن ائچئنده هلاک اولدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Müttəfiqlərimi çağırdım,Lakin məni aldatdılar,Kahinlərim, ağsaqqallarım cana gəlmək üçünYemək axtardılar,Amma şəhərin içindəcə canlarını tapşırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سِوگئلیلرئمي چاغيرديم، لاکئن منی آلداتديلار؛ کاهئنلرئم، آغساقّاللاريم جانا گلمک اوچون يمک آختارارکَن، شهرئن ائچئنده هلاک اولدولار.