Lamentations 1:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گجه‌لر آجی-آجی آغلار، گؤز یاشلاری ائله یاناغی ائسلانار، بوتون معشوقلارینین آراسیندان اونا تسلّی ورن یوخدور. بوتون دوستلاری اونا خیانت ادئب، دوشمن اولوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gecələr acı-acı ağlar,Göz yaşları ilə yanağı islanar,Məşuqlarının arasındanOna təsəlli verən yoxdur.Bütün dostları ona xəyanət etdi, düşmən oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گجه‌لر آجي-آجي آغلار، گؤز ياشلاري ائله ياناغي ائسلانار، بوتون معشوقلارينين آراسيندان اونا تسلّی ورن يوخدور. بوتون دوستلاري اونا خيانت ادئب، دوشمن اولوب.