Lamentations 1:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صحیون قیزینین بوتون جاه-جلالی یوخ اولوب؛ اونلارین باشچیلاری اوتلاقسیز مارال کئمی اولوبلار، تعقئب ادنلرئن قاباغیندان طاقتسئز قاچیبلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sion qızının cah-calalı yox oldu,Onların başçıları otlaqsız maral kimi oldu,Onlar təqib edənlərin qarşısındanTaqətsiz qaçırlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صحيون قيزينين بوتون جاه-جلالي يوخ اولوب؛ اونلارين باشچيلاري اوتلاقسيز مارال کئمي اولوبلار، تعقئب ادنلرئن قاباغيندان طاقَتسئز قاچيبلار.