Lamentations 2:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صحیون قیزینین آغساقّاللاری یِره اوتوروبلار، دئنمئرلر، باشلارینا توز-تورپاق تؤکوبلر؛ اؤزلرئنی چولا بورویوبلر، اورشلئمئن باکئره قیزلاری باشلارینی یِره دئکئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sion qızının ağsaqqalları susub-dinmir,Onlar toz-torpaq içində əyləşib,Başlarına toz töküb, çul geyib,Yerusəlimin bakirə qızları başlarını yerə dikib.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صحيون قيزينين آغساقّاللاري يِره اوتوروبلار، دئنمئرلر، باشلارينا توز-تورپاق تؤکوبلر؛ اؤزلرئني چولا بورويوبلر، اورشَلئمئن باکئره قيزلاري باشلاريني يِره دئکئب.