Lamentations 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون دوشمنلرئن سنی مسخره ادئرلر؛ فئته باسیرلار، دئش قیجیردیرلار، دیئرلر «اونو اودموشوق، گؤزلهدئیئمئز گون یقئن کی، بو گوندور؛ اونا چاتمیشیق، اونو گؤرموشوک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün düşmənlərin səni ələ salır,Fitə basır, diş qıcıdır,«Onu udduq,Bu günün həsrətini çəkdik, axır ki bunu gördük» deyirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون دوشمنلرئن سني مسخره ادئرلر؛ فئته باسيرلار، دئش قيجيرديرلار، ديئرلر "اونو اودموشوق، گؤزلهدئيئمئز گون يقئن کي، بو گوندور؛ اونا چاتميشيق، اونو گؤرموشوک."