Lamentations 2:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دوشمن کئمی کامانینین یایینی چکئب، خصم کئمی صاغ اَلئنی قالدیریب، بوتون گؤزه خوش گؤرونَنلری اؤلدوروب؛ قضبئنی صحیون قیزینین چادیرینا آلوو کئمی تؤکوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Düşmən kimi kamanının yayını dartdı,Yağı kimi sağ əlini qaldırdı,Gözə xoş görünənləri tamamilə öldürdü.Qəzəbini Sion qızının çadırına alov kimi tökdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دوشمن کئمي کامانينين ياييني چکئب، خصم کئمي صاغ اَلئني قالديريب، بوتون گؤزه خوش گؤرونَنلري اؤلدوروب؛ قضبئني صحيون قيزينين چاديرينا آلوو کئمي تؤکوب.