Lamentations 2:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار دوشمن کئمی اولوب. ائسرایئلی اودوب؛ بوتون سارایلارینی اودوب، قالالارینی وئران قویوب، یهودا قیزینین ماتمئنی، فغانینی داها دا آرتیریب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd İsraili uddu,Onunla düşmən kimi rəftar etdi.Bütün saraylarını yerlə yeksan etdi,Qalalarını viran qoydu,Yəhudanın fəryadını, fəğanını daha da artırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار دوشمن کئمي اولوب. ائسرايئلي اودوب؛ بوتون سارايلاريني اودوب، قالالاريني وئران قويوب، يهودا قيزينين ماتمئني، فغانيني داها دا آرتيريب.