Lamentations 2:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون دروازالاری یِره باتیب، چفته‌لرئنی قیریب آتیب، پادشاهی، باشچیلاری یاد مئلّتلرئن آراسیندادیرلار، شرئعته عمل ادئلمئر، پیغمبرلرئنه ربدن آرتیق رؤیا گلمئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun darvazalarını yerə batırdı,Cəftələrini qırıb atdı,Padşahlarını, başçılarınıYad millətlərin arasına saldı,Qanuna əməl edilmir,Artıq peyğəmbərlərinə Rəbdən görüntü gəlmir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون دروازالاري يِره باتيب، چفته‌لرئني قيريب آتيب، پادشاهي، باشچيلاري ياد مئلّتلرئن آراسينداديرلار، شرئعته عمل ادئلمئر، پيغمبرلرئنه ربدن آرتيق رؤيا گلمئر.