Lamentations 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا گئنه ده بوش یِره کؤمک گؤزلهمَکدن گؤزلرئمئز طاقتدن دوشدو، بئزی قورتارا بئلمهین مئلّتی هِی گؤزلهدئک، گلمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər an boş yerə yardım gözləməkdənGözlərimiz taqətdən düşdü,Bizi qurtara bilməyən millətiHey gözlədik, gəlmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا گئنه ده بوش يِره کؤمک گؤزلهمَکدن گؤزلرئمئز طاقتدن دوشدو، بئزي قورتارا بئلمهين مئلّتي هِي گؤزلهدئک، گلمهدي.