Lamentations 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئزی تعقئب ادنلر گؤیلردهکی قارتاللاردان سورعتلی ائدئلر؛ داغلاردا بئزی تعقئب اتدئلر، کمئن قوروب صحرادا بئزی گؤزلهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bizi təqib edənlərGöylərdəki qartallardan sürətlidirlər,Dağlarda ardımızca düşdülər,Pusqu qurub səhrada gözlədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئزي تعقئب ادنلر گؤيلردهکي قارتاللاردان سورعتلي ائدئلر؛ داغلاردا بئزي تعقئب اتدئلر، کمئن قوروب صحرادا بئزي گؤزلهدئلر.